أخبار القارة الأوروبية – السويد
أثار خطأ ارتكبه راديو السويد بالعربي الأسبوع تصريح رئيسة حزب الديمقراطيين المسيحيين إيبا بوش بالقول “لماذا لا يكون لدينا 100 “مسلم” مصاب”، بدلا من ” إسلامي” موجة من الانتقادات للراديو الممول من الدولة وجرى تقديم بلاغ ضد الراديو لأمين المظالم المعني بالإعلام في السويد.
وكان الراديو ينقل تصريحات لـ”بوش” تعليقا على الاحتجاجات والمظاهرات التي جرت خلال عطلة عيد الفصح الشهر الماضي، بعد قيام المتطرف “راسموس بالودان” بحرق نسخ من القرآن في العديد من المدن السويدية، وتسببت هذه الاحتجاجات في اندلاع اعمال عنف وإصابة عدد من افراد الشرطة السويدية.
ورغم هذا فإن الراديو رفض طلب حزب المسيحيين الديمقراطيين عقد اجتماع بعد خطأ ترجمة تصريحات رئيسة الحزب إيبا بوش إلى العربية.
وطالب حزب المسيحيين الديمقراطيين بعقد اجتماع مع إدارة الراديو بعد الخطأ، غير أن الإدارة رفضت عقد الاجتماع. وقالت رئيسة التحرير غابي كاتز إن الإذاعة تعتبر الخطأ شاناً داخلياً يخص التحرير.
وأضافت كاتز “نقوم بعمل تحريري الآن لتأمين الروتين لدينا والتحقيق في كيفية حدوث ذلك”.
وكانت تصريحات بوش نفسها قد أثار جدلا وانتقادات واسعة في السويد، قبل تعتبر أن تصريحاتها، التي تساءلت فيها عن سبب عدم إطلاق الشرطة النار خلال أعمال الشغب الأخيرة، قد أسئ فهمها.
وانتقد بوش في مقابلة مع راديو إيكوت نهاية الشهر الماضي إدارة الشرطة لتراجع قواتها أمام أعمال العنف التي اندلعت على خلفية إقدام المتطرف بالودان على حرق نسخ من المصحف في مدن سويدية عدة.
اقرأ أيضا: رئيسة وزراء أستونيا: انضمام فنلندا سجعلال الناتو أقوى ولا ينبغي الخوف من روسيا
وعلّقت بوش على إصابة أكثر من 100 شرطي بجروح خلال الاضطرابات بالقول “إنها المجموعة الخطأ التي يجب أن تصاب”، وأضافت “لماذا لا يوجد لدينا 100 جريح إسلامي، و100 جريح مجرم، و100 جريح مشاغب”.
وقالت بوش إن على الشرطة أن تستعيد السيطرة دائما بقوة السلاح، وتابعت أن “من رشقوا الحجارة لقتل أفراد الشرطة هم من ينبغي أن يكونوا المصابين خلال أعمال العنف، وليس الشرطة السويدية”.
Comments 4